Профессия переводчика появилась довольно давно. Легенду о том, почему на планете так много разных языков, знает, наверное, каждый. После Всемирного потопа люди на Земле, составлявшие единый народ, решили построить Вавилонскую башню, чтобы достичь небес. За такую самоуверенность Создатель решил наказать людей, разделив их на народы, говорящие на разных языках. Люди, строившие башню, перестали друг друга понимать, и строительство остановилось. Чтобы не рассорить всех окончательно, Бог создал переводчиков.

Без людей, которые могли растолковать, что говорит человек из другого племени, трудно было бы наладить торговлю, обмен опытом в различных областях деятельности. В процессе возникновения письменности понадобилось переводить различные бумаги, документы, написанные на других языках. Благодаря переводчикам, происходило взаимное обогащение народов культурными и иными достижениями.

И сегодня языковый барьер нередко становится причиной непонимания, без переводчиков особенно сложно взаимодействовать иностранным компаниям. Конечно, разговорная речь особой проблемы может и не составлять, а вот что касаемо документации, ее составления и ведения, необходима особая внимательность. Надежнее, да и практичнее воспользоваться услугами бюро переводов, которые способны выполнить солидный объем работы. При этом, перевод будет грамотным и точным, а смысл оригинального текста будет передан в полном объеме без искажений.

В Астане компаний, занимающихся переводом, довольно много. Одна из них – агентство переводов «Галилео», которое за годы своей деятельности помогло не одной сотне компаний расширить горизонты бизнеса. Ключевые преимущества агентства заключаются в высоком качестве работы квалифицированных специалистов. Здесь занимаются переводами документов любой сложности в области медицины, юриспруденции, переводят технические и финансовые документы. При этом, работа выполняется в максимально сжатые сроки. Важным является и возможность оформления заказа так, как удобно клиенту: в офисе, по телефону, либо через электронную форму на сайте. В компании также предлагают услугу заверения перевода нотариусом.

Профессиональными переводами на многие языка мира занимаются в переводческом агентстве «ARCHY», где гарантируют качественное выполнение работы и тщательную проверку переведенного документа или текста носителем языка. Компания гарантирует полную конфиденциальность. Стоимость услуг вполне приемлемая, к тому же, предоставляются различные скидки, а переведенный материал вместе с отчетными документами доставляется бесплатно по всему городу.

Целая команда профессиональных переводчиков из компании «LINGUA» готова сделать перевод текстов любой сложности.

Специалисты агентства переводов «Caspian Translation Services» занимаются устными, последовательными, синхронными переводами, обеспечивая грамотность, смысловую точность, полное соответствие текста или речи оригиналу.