Железнодорожная станция Сары-Агач расположена на административной территории города Сарыагаш Сарыагашского района Южно-Казахстанской области Республики Казахстан. Принадлежит Казахстанскому отделению Казахстанских железных дорог и имеет код единой сетевой разметки под номером: 698305.

Город Сарыагаш, расположенный вблизи казахстано-узбекской границы и в 15 км от столицы Узбекистана, является административным центром Сарыагашского района. На прилегающей территории городской администрации Сарыагаш сосредоточены источники минеральных вод, разведаны месторождения нефти, газа, урана, серебра, золота и других полезных ископаемых.

Станция Сары-Агач, 3341,1 км, Сары-Агач, км, находится на железнодорожной линии Арысь 1 - Сары-Агач, сразу после станции Ченгельды. Расстояние от станции Сары-Агач до узловой станции Арысь 1 составляет 127 км, до станции Сары-Агач (эксп) – 4 км. Всего через станцию проходят 30 пассажирских и скорых поездов в направлении таких населенных пунктов как Новосибирск, Ташкент, Саратов, Харьков, Челябинск, Оренбург, Ульяновск, Павлодар, Астана и многие другие.

В настоящее время на станции Сары-Агач производится прием и выдача грузов повагонными и мелкими отправками, загружаемых целыми вагонами, только на подъездных путях и местах необщего пользования, а также совершаются все пассажирские операции, в том числе продажа билетов, прием и выдача багажа.